Post Connector
It turns out that, because of those “ears”, these would actually “snap” on to the ends of the post. Instead of trying to unsolder the connector I just broke it off instead. I then stuck the wire in the end and soldered them together.
<xmp>